Voitko suositella ravintolaa? Haluan Marcusin synttäreille jotain kivaa.
Romanttinen vai gastronominen kokemus?
Taidatte puhua treffeistä. Tee näin.
Tilaa hyvää ruokaa ja teeskentele, että teit sen itse.
Sain idean Yahoo Answersista. - En laita ruokaa. Emme ole aviopari.
Tiedättekö, mikä aika nyt on? Koska hupparini tietää!
Minulla on kaksi tai neljä sanaa: "drag queen dim sum".
Onko kyse tästä perjantaista? Paikat ovat jo täynnä. Sinun on lykättävä.
Ei syntymäpäivää voi lykätä, Amy.
Jos et saa pöytävarausta, voit aina pestä hänen hiuksensa.
Lopeta jo tuon suosittelu. - Se on aina romanttista.
Empire State Buildingin huipulla on romanttista. Sieltä voi pissata alas.
Released on www.DanishBits.org
Ota se. Älä viitsi! Kone ei syö dollariani.
Se on puolikas pizzakuponki. - Se on dollaria arvokkaampi!
Saanko dollarin lainaan? - En lainaa sinulle enää mitään.
Terry-pankki on suljettu. - Seilaatko jokilaivalla?
Ei, vaan suljen pankkiholvin. - Mitä olen muka velkaa? 60 dollaria?
2 437 dollaria. - Dollaria?! Niin tietysti.
Jake, arvostaisin, jos maksaisit velkasi.
Olipa kummallisesti sanottu. - Arvostaisin, jos maksaisit velkasi.
Sinäkin siis kuulit sen. Ei hän ole aiemmin veloistani välittänyt.
Otan selvää, mistä muutos johtuu. - Tai sitten voisit vain maksaa.
Hauska juttu, Rosa. Hauska juttu.
Santiago, tuotko mapit pian? - Hetimiten, partneri.
Partneri? Mitä on meneillään? Kuoletko yksinäisyyteen?
Löysin virheen Holtin vanhoista tapauksista, ja hän pyysi apuani.
Suhteemme etenee uudelle tasolle. - Mikä "ruma ankanpoikanen" -tarina.
Ideoimme, syömme yhdessä työkeikoilla ja lähennymme kahvin äärellä.
Santiago! Nyt tarkoittaa nyt. - Hän ei malta edes odottaa.
Hei, Terry. Olen juuri matkalla pankkiin.
Aivan. Aion maksaa velkani, koska tiedän salaisuutesi.
Mistä puhut? Ei minulla ole mitään salattavaa.
Fakta 1: et ole aiemmin vaatinut minua maksamaan velkojani.
Se viittaa johonkin yllättävään kustannukseen.
Tai kyllästyin odotteluun. -Olet suhteeni loputtoman kärsivällinen.
Fakta 2: olet käynyt viime aikoina hammaslääkärissä kaksi kertaa.
Kukaan ei käy niin usein. Viime kerrastani on 7 vuotta.
Kannattaisi käydä. - Luultavasti, hampaisiini sattuu.
Fakta kolme: pidän tästä faktahommasta.
Fakta neljä: löysin pöydältäsi listan nimiä.
Ne ovat serkkujeni nimiä.
On vain yksi johtopäätös. Sinä, Terry Jeffords, olet raskaana.
Nimet ovat lasten nimiä, hammaslääkäri on synnytyslääkäri -
ja raha menee lasten juttuihin, kuten vaippoihin.
Mistä oikein puhut? Tuo on hullua.
Hitto! Tietääkö kukaan muu? - Ei, sinä ja vaimosi vain.
Sekä Crash, minkä pitäisi olla lapsesi nimi.
Saimme vasta itsekin tietää. On ihan liian aikaista kertoa siitä.
Tämä on salaisuus. Tajuatko?
Tajuatko todella? - Tulipa tästä nopeasti fyysistä.
Nämä ovat vakavia juttuja. - En kerro kenellekään.
Olenko sinusta edes raskas? - Olet kuin viinirypäleterttu.
Okei partneri, hoidetaan homma. Haetaanko kahvia ja mietitään?
Ratkaisin jutun jo. -Haetaanko silti, jotta voit kertoa löydöistäsi?
Ei, se hoituu tässäkin. Palot sytytti palomies Richard Wilcox.
Nyt on selvitettävä, miksi. - Hän halusi ylennyksen.
Mutta kuinka löydämme hänet kaikkien näiden vuosien jälkeen?
Hän omistaa kaupan, ja minulla on sen osoite.
Minä voin ajaa. - Et tiedä, minne olemme matkalla.
Mutta jos haluat kahvia, sieltä löytyy vanha leipomo.
Heidän kahvinsa on kamalaa, mutta nauttisin nostalgiasta.
Rakastan pahaa kahvia. Napataan Richard Wilcox, se nilkki.
Hän on 86-vuotias. - Kerran nilkki, aina nilkki.
Ole hyvä, ensimmäinen maksuerä. Minulla oli vain 1 200 dollaria.
Ne ovat kaikki dollareita, koska salkkuun mahtuu rutkasti seteleitä.
Kiitos, Peralta. On mukavaa, kun on joku, jolle voin jakaa salaisuuteni.
Saan lapsen! - Me saamme lapsen!
Mietipä, jos en olisi saanut sinua jättämään vasektomiaasi väliin.
Nyt kun olen todistanut olevani rahallisesti vastuullinen -
mitä sanoisit siitä, että olisin lapsesi kummisetä?
Jos pidät raskauden salassa neljä viikkoa, pohdin asiaa.
Kyllä! Laadin sinulle listan lasten nimistä.
Suosikkini on Nakatomi Die Hardin tornitalon mukaan.
Mitä täällä tapahtuu? - Mistä sait nuo rahat?
Minä käyn töissä, jestas sentään. Tyhjensin tilini.
Olet ollut Terrylle velkaa jo vuosia. Miksi maksoit velkasi nyt?
Miksikö? Ai joo, siksi koska.
Tuo ei ole vastaus. - Ei niin. No, koska...
saitte minut vakuuttuneeksi siitä, että velkojen maksaminen on tärkeää.
Aiotko maksaa meille muillekin? - Vai onko ystävyytenne erityistä?
Ei. Kaikki saavat rahansa.
Halusin sanoa tämän murhaajalle... mutta on takaisinmaksun aika.
No niin. Lyhensin kivasti velkojani Terrylle.
Eikö aplodeja? Hyvä on.
Paljonko olen teille velkaa? - 4 009 dollaria.
Lounas vuonna 2008: 8,45 dollaria. Myöhemmin 1,05 dollarin juoma.
Ja sitten lainasin sinulle 4 000 dollaria kotiteatteriin.
Sen jälkeen lopetin muistiinpanot. - Entä te muut?
710 dollaria. - 856,32 dollaria.
Sepä tarkkaa. Valitettavasti en voi maksaa teille kaikille.
Jaa Terrylle maksamasi rahat, niin kaikki saavat jotain.
Mutta Terry tarvitsee ne rahat. - Mihin?
Pyllyn ehostusleikkaukseen. - Se onkin hänen heikoin kohtansa.
Minä en tarvitse pyllynehostusta!
Jaa rahat sitten. - Ei, ei. Korvaan velkanne työllä.
Teen mitä tahansa. - Mitä tahansa?
Tuo kuulosti pelottavalta. - Niin kyllä kuulosti.
Hei, partneri! - Kaksi kahvia. Sinulle maitoa.
Muistit, mistä pidän. - Siinä on vain yksi ainesosa.
Wilcoxia ei ole näkynyt.
Haetaanko ruokaa ja mietitään seuraavaa siirtoamme?
Ei tarvitse. Toin näitä. Ravintoharkkoja.
Löytyy maustamatonta alkuperäistä ja maustamatonta täysjyvää.
Kuulostaa hyvältä. Tai voisimme hakea katusafkaa.
Se on klassista varjostusruokaa.
Kadulta safkaa Sillä sitä jaksaa
Olen runoilija. En edes tajunnut riimitteleväni.
Loistava idea, partneri. Haetaan katusafkaa.
Miltä takaisinmaksu maistuu? - Kamalalta. Pesen Rosan prätkää.
Tämä on syvältä. Tuhlaan kaikki iskulauseeni takaisinmaksuista.
Jopa on likainen prätkä. - Eikä siinä kaikki.
Gina laittoi minut valehtelemaan kuolemastaan.
Itkeekö hän? - Vähän.
Sinun pitäisi vollottaa, ämmä! Soita nyt toiselle mummolleni.
Ja sitten oli Scully...
Alempaa. Alempaa. - Olen takalistosi kohdalla.
Hän stressaa pakaroillaan. - Olen pahoillani. Mutta autan sinua.
Ei, se vain lisää epäilyksiä. Teen tämän mielelläni -
koska haluan pitää salaisuutesi. Sinun, Sharonin ja Miatan tähden.
Mistäs te kanat kaakatatte? - Emme mistään.
Mitä haluat? - Haluan sinun pesevän koirani.
Vaikka tiedän sinun vihaavan niitä. - Ne nylkyttävät kaikkea.
Mutta ei tarvitse, jos kerrotte, mistä on kyse.
Vainuan, että teillä on salaisuus. Ei nyt, Jason. Paikka!
Ei meillä ole salaisuutta. Vai mitä? - Minä en ainakaan tiedä mitään.
Pese sitten koirani. Herra Peabody ja Sherman sai ne käymään kuumana.
Jason! Odota vuoroasi!
Täytyy sanoa, että tämä on hyvää.
Kumman kastiketta tämä on? - En tiedä. Maistetaanko?
Otetaan riski. - Ole hyvä.
Tosi herkullista! - Ei minun juttuni.
Mutta maistoin sitä, ja siinä vasta kerrottavaa Kevinille.
Kuka entinen partnerisi oli? - Martin Ormankupp.
Hän oli huippumies. Fiksu, lojaali. Homofobinen, muttei rasisti.
Siihen aikaan se oli jo hyvin. - Miten kauan jutussa kesti?
Jäljitimme roistoa 8 kuukautta. Martinin vaimo otti miltei eron.
Katsokaa, sir! - Tuo saattaa olla miehemme.
NYPD. Olemme partnereita ja meillä on kysyttävää.
Ette te ole Richard Wilcox. - Isoisäni kuoli pari viikkoa sitten.
Jokin on nyt vialla. - Valehteleeko tämä nilkki?
Ei, vaan mahani on sekaisin. Luultavasti katusafkan takia.
Meidän on lähdettävä. - Okei.
Minä ajan.
Voimme etsiä julkisen vessan. - Ei, tämä on yksityisasia!
Käyn salilla, ja sitten Sharon vie minut hammaslääkäriin.
Ikävä kuulla hampaistasi.
Lähetin teille kaikille juuri sähköpostia epäiltyyn liittyen.
Lukekaa se. Nappaamme tämän tyypin.
Katsotaanpa. Hurricane?
Hurricane Jeffords. Käy niin pojalle kuin tytöllekin.
Tiedän, mitä on meneillään. - Mitä? Keneen liittyen?
Sinuun ja Terryyn. Varastitte ideani ja aiotte perustaa keilahallin.
Jep, näin on. - "Sormireiät" oli meidän ideamme.
Se ei ole hyvä nimi. - Ei vai? No, lykkyä tykö.
Voi tavaton. Odottaako Terry lasta? - Mistä sinä tiedät?
Painoit "vastaa kaikille", Peralta-muoriseni.
Voi ei...
Huippua. Salaisuus on paljastunut. Jason nylkytti minua ihan turhaan.
Okei, kyllä. Terry saa lapsen.
Mutta siitä on liian aikaista kertoa. Tajusin vain, koska olen niin hyvä.
Ja painoit vahingossa "vastaa kaikille"? -Nimenomaan.
Terry ei saa tietää sen paljastuneen. - Hänkin sai sen viestin.
Okei, tunkeudutaan hänen tililleen ja poistetaan viesti.
Mitä sinä aiot tehdä? - Olin juuri sanomassa.
Anteeksi. Luulin, että odotit minun kysyvän. -En odottanut. Lopeta.
Menen viivyttämään Terryä salilla. IT-puolen Savant hoitaa homman.
Jos jokin menee vikaan, Scully saa sydänkohtauksen.
Klassisen rintakipukohtauksen vai kunnon sydäninfarktin?
Pudottaudu vain lattialle ja kiemurtele. -Hoituu.
Nappasitteko konnan? - Emme. Hän oli kuollut.
Lisäksi Amy osti pilaantunutta ruokaa, ja nyt minulla on ripuli.
Hei, Terry. Saitko viestini siitä, että olen tulossa tänne?
En ole vilkaissut puhelintani. - Varmistin vain, että olet täällä.
En ole koskaan nähnyt sinua salilla. - Minähän suorastaan asun täällä.
Minun on päästävä timmiin kuntoon, että jaksan kaiken sen kummisetäilyn.
Näillä nuudelikäsillä ei heitellä vauvoja ilmaan.
Näytähän, miten treenaat. Aika panna ranttaliksi!
Tuo ei ole salipuhetta. Enkä usko sinun selviävän treenistäni.
Kuulostaa haasteelta. Anna tulla.
Hallussa on. Niin painavia!
Tämä murtaa salasanan tunnissa. - Jake ei pysy mukana niin pitkään.
Sitten joudutte arvaamaan salasanan. - "Jättimuskelit"?
Oliko tuo ensiarvauksesi? - Kokeile Sharonia.
Sharon1, Sharon2, Sharon3? - Ei.
Anna mennä! - Viisi.
Tämä on melkein liian helppoa.
Itketkö sinä? - Se on silmähikeä.
Minun on palattava töihin. - Ei.
Eikö tämän pitänyt olla haaste? Tämä oli höyhensarjaa.
Haluatko, että vaikeutan sitä? - Kyllä. Haluan treenata kovempaa.
Olen polttanut jo 200 kaloria! - Se on sykkeesi.
Kymmenen minuuttia vielä!
Parempi lopettaa nyt. - Ei, jaksan kyllä.
Oikea koukku, oikea koukku, koukku!
Käteni eivät enää vastaa.
Ei. -Inhottavan vaikeaa keksiä muiden salasanoja.
Kokeile sanaa "jogurtti".
Sisällä ollaan. - Kyllä! Terry rakastaa jogurttia.
Anna mennä!
Paljonko verta sinulla on yleensä suussasi? -Ei yhtään.
Olen valmis. Mahtava treeni, pomo.
En voi heittää tätä paperia roskiin. - Minä autan.
Olemme kuin Batman ja Alfred. - Miksei Robin?
Alfred pääsee lepakkoluolaan, ja hän saa juoruta Batmanin naisten kanssa.
Hei, rouva pomo! - Näytät ihan tavalliselta.
Hei, Jake. Charles... - Tsekkaan vain sähköpostini ensin.
Valmista. - Pitäkää hauskaa!
Ylikonstaapeli. Sharon. - Milloin komisario palasi?
Minun on mentävä vessaan, mutta onnittelen teitä ensin.
Mistä hyvästä? - Sain viestin lapsen nimeen liittyen.
Mikäli sillä on väliä, minä pidän Toddista.
Mistä hän puhuu? - Niin Peralta, mistä hän puhuu?
Hei. Nyt, Scully!
Hän sai sydänkohtauksen! Kyse on hänen hengestään, senkin siat!
Terry, olen tosi pahoillani. - Niin sietäisikin olla.
Lähdenkö pois, vai jäänkö odottamaan kyytimiehenäsi?
Lupasit olla kertomatta kenellekään. - He ovat liian hyviä poliiseja.
Lähetit heille kaikille sähköpostia! Omasta osoitteestasi!
Se auttoi asiaa. Mutta Boyle oli jo lähellä.
Itse asiassa luulin asian liittyvän keilahalliin. Peräännyn sivummalle...
Vannon, että se oli puhdas vahinko. Otin lupaukseni vakavasti.
Mitä se viestisi koski? -Että lapsen nimeksi pitäisi tulla "Hurricane".
Rullaa hänet pois, Charles. - Enkö saa olla kummisetä?
Saat olla minun kummisetäni.
SEURAAVA PÄIVÄ
Miten voitte, ylikomisario? - Paremmin. Syön jo paahtoleipää.
Fiksua syödä jotain tylsää. - Se on lempiaamiaistani.
Olen pahoillani. Halusin olla hyvä partneri kuten Martin Ormankupp -
mutta päädyinkin sairastuttajaksi.
Kerronpa jotain Martinista.
Jo toisena virkapäivänämme hevonen potkaisi häntä nivusiin.
Kaikista hetkistä se hetki lähensi meitä eniten.
Koska sille me nauroimme, heti leikkauksen ja kuntoutuksen jälkeen.
Joten luuletteko, että voimme nauraa ruokamyrkytyksellenne?
Kyllä. Jonain päivänä. Ehkä syödessämme katusafkaa.
Sir, naurahditteko juuri? - Kyllä.
Voi luoja. Se tapahtuu.
Tässä loput rahat. - Etkö tyhjentänyt jo tilisi?
Myin autoni. Se oli pikkujuttu.
Voi luoja, en kestä tätä!
En voi muuta kuin pitää muut hiljaisina ja maksaa velkani.
Odota, Jake.
Haluatko yhä kummisedäksi? - Oletko tosissasi?
Totta kai. Kiitos.
Minusta tulee loistava kummisetä.
"Mikä sinua vaivaa? Ole mies!"
En tietenkään huutaisi vauvalle. Huonosti valittu sitaatti.
Lapsellamme tulee olemaan kanssasi tosi hauskaa.
Mutta tiedän myös, että jos meille tapahtuu jotain, sinä kasvatat hänet.
Sitäkö kummisedät tekevät?
Tietysti tiesin sen. Minä pystyn siihen.
Osaatko suositella kirjaa tai leffaa lasten kasvatuksesta?
En oikein tiedä, mitä tehdä... Ai niin, Yahoo Answers.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---